Sal's face goes hard. "Well," she says carefully, "he held onto the army ideal the longest, despite everything. And then his entire world shifted and nobody really asked him how he felt... I'd be sick too, if it was me."

Her tone clearly says 'and what do you want me to do about it'? And yes, she was criticizing Kal's decision to move them without giving them the choice.