"Do you know what 'wangst' and 'emo' mean?" John turns to reach for a beer.

"Remember, no getting drunk," warns the furry waitress softly.

"I'm not going to get drunk on one and a half beers, even if the one's a Newfie beer." He takes it and thanks her, then hands the other to Dean. "Have a Black Horse."